Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Návštěvníci extra 2

více

srpen 2022 filmy, dokumenty, seriály EN, CS EN, CS

Pro produkční společnost jsme přečasovali již hotové anglické titulky naší vlastní výroby ke zkrácené televizní verzi filmu Návštěvníci a dále jsme vytvořili české titulky k traileru na tento film.

IFC časování EN přepisu

více

srpen 2022 promo, komerční prezentace EN EN

Pro překladatelskou agenturu jsme načasovali anglický přepis k videu o finančních programech Mezinárodní finanční korporace v Jihoafrické republice.

Koloběžky Yedoo

více

srpen 2022 promo, komerční prezentace EN CS, FR, DE, RU

Pro českého výrobce terénních koloběžek, firmu Yedoo, vytváříme české a anglické titulky k jejich reklamním videím. K dalším jazykovým mutacím pak časujeme titulky z dodaných překladů.

Plastická operace břicha

více

červenec 2022 short, spot CS CS, DE, PL

snímek reference Plastická operace břicha

Ve spolupráci s rodilými mluvčími jsme dodali české, polské a německé titulky k videu o plastické operaci břicha a vyhlazení jizev.

Návštěvníci extra

více

červenec 2022 short, spot CS EN

Pro produkční společnost jsme vytvořili anglické titulky k traileru na celovečerní film Návštěvníci a dále jsme pro ně do angličtiny přeložili a zkontrolovali doprovodné texty.

Didacticus Oetker tlumočené

více

červenec 2022 ostatní EN CS

Pro překladatelskou agenturu jsme vytvořili expresní český textový překlad anglického videa (bez časování).

1 ... ... 16 17 18 19 20 ... ... 98