Reference
Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .
Ztraceni v ráji – titulky pro neslyšící
březen 2023 filmy, dokumenty, seriály CS, DE CS
České překlady – rumunština
březen 2023 short, spot CS RO
Pro překladatelské centrum jsme zajistili časování a překlad rumunských titulků ke krátkému video zaměřenému na servis na stroji.Mimesis – Lost Kids On The Beach
březen 2023 filmy, dokumenty, seriály EN CS
Pro produkční společnost jsme přeložili titulky k šesti celovečerním filmům. Jedním z nich byl i rumunský dokumentární snímek Kids Lost On The Beach o dětech, které se v 90. letech ztratily na pláži, a o jejich aktuálních životech.Kangal – pastevečtí psi
únor 2023 filmy, dokumenty, seriály SK EN
Ke slovenskému dokumentu o plemenu tureckých pasteveckých psů Kangal jsme vytvořili anglické titulky.Dox: Bolest těch druhých
únor 2023 event, záznam, prezentace EN, CS EN, CS
Oetker – Join the taste
únor 2023 promo, komerční prezentace EN CS
V rámci dlouhodobé spolupráce jsme pro překladatelskou agenturu načasovali, přeložili a posléze i vložili české titulky k marketingovému videu v angličtině.
