Reference
Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .
Call to action
květen 2022 short, spot EN CS
Pro překladatelskou agenturu jsme přeložili krátký spot a titulky jsme následně vložili do videa.Rossmann udržitelnost
květen 2022 short, spot DE CS
Pro překladatelskou agenturu jsme z němčiny do češtiny přeložili krátké firemní video udržitelnosti a titulky jsme vložili do videa.Heroes expres (Straus)
květen 2022 promo, komerční prezentace CS EN
Pro produkční společnost jsme expresně (do dvou hodin) vytvořili anglické titulky k reklamnímu videu pro nově otevřený pop-up obchod.Vernisáž - Kořeny
květen 2022 event, záznam, prezentace SK EN
Ve spolupráci s rodilým mluvčím jsme vytvořili anglické titulky k půlhodinovému záznamu z vernisáže výstavy obrazů Hany Alisy Omer, Kořeny. Jako zdrojový jazyk převažovala slovenština, titulky byly vloženy napevno do obrazu.Firemní videa pro Johnson Controls
květen 2022 ostatní EN CS
Evropské fondy v regionech
duben 2022 short, spot CS EN, CS
V průběhu letošního roku jsme pravidelně zhotovovali české a anglické titulky k sérii spotů o využití evropských fondů na regionální úrovni. Titulky jsme také vkládali do obrazu.
