info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Milan Kunc

červen 2021 filmy, dokumenty, seriály CS DE

Pro výstavu jsme přeložili do němčiny rodilou mluvčí film o vystavujícím umělci Milanu Kuncovi.

8icka

červen 2021 short, spot CS EN

Pro galerii v Humpolci jsme zajistili překlad videa rodilou mluvčí o noční práci z angličtiny do češtiny pro výstavu.

Gran Moravio

červen 2021 promo, komerční prezentace IT CS

Pro italskou agenturu jsme načasovali český překlad italského dokumentu o rodině výrobců sýra.

Ovčiari

červen 2021 filmy, dokumenty, seriály SK EN, ES

Pro univerzitu jsme přeložili dokument o slovenských bačích ze slovenštiny do angličtiny a španělštiny včetně časování titulků.

Koldo Chamorro

červen 2021 short, spot ES CS

Pro Cervantesův institut jsme vložili dodané titulky do videa.

Záznam představení Dejvického divadla

červen 2021 filmy, dokumenty, seriály CS EN

Upravili a doplnili jsme existující titulky k záznamu představení Dejvického divadla: Elegance molekuly v režii Petra Zelenky. Hra pojednává o díle a životě chemika Antonína Holého.
1 ...  ... 2627282930 ...  ... 96