Reference
Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .
Plastická operace nosu
říjen 2020 short, spot CS EN, DE, PL
Pro stálého zákazníka jsme do angličtiny, němčiny a polštiny otitulkovali video o plastické operaci nosu z pohledu pacientky.Série medailonků
říjen 2020 short, spot CS EN, CS
Pro našeho stálého klienta jsme vytvořili české a anglické titulky k sérii krátkých medailonků z jednotlivých krajů a měst o čerpání dotací z Evropských fondů.Lasvit Nový Bor
říjen 2020 filmy, dokumenty, seriály CS EN
Pro českou sklářskou firmu Lasvit jsme ve spolupráci s rodilou mluvčí vytvořili anglické titulky k epizodě ze seriálu Gebrian: Překvapivé stavby, která se zabývá architektonickým řešením sídla společnosti v Novém Boru. Titulky jsme následně vložili do obrazu.Anifilm
říjen 2020 filmy, dokumenty, seriály EN EN, CS
Tak jako každý rok i letos jsme se spolupodíleli na přípravě českých a anglických titulků pro Mezinárodní festival animovaného filmu v Liberci. Z dodaných překladů jsme titulky načasovali, některé vkládali do obrazu.Drak
září 2020 short, spot CS EN
Vytvořili jsme anglické titulky k prezentačnímu videu designové a sklářské společnosti Lasvit o výrobě a instalaci dvou křišťálových draků pro kasinový hotel v Tichomoří.Nejnovější kolekce
srpen 2020 promo, komerční prezentace CS EN
Pro sklářskou společnost Lasvit jsme do angličtiny expresně otitulkovali video představující její nejnovější kolekce, kterým provází Maxim Velčovský.
