English

kontakt
cenová kalkulačka
reference
výroba titulků
služby
ceny
tým
novinky
o nás

info@titulkovani.cz

zkopírováno

profesionální titulky a překlady

English

kontakt
cenová kalkulačka
reference
výroba titulků
služby
ceny
tým
novinky
o nás

+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie

náš výběr

vše

filmy, dokumenty, seriály

short, trailer

promo, komerční

event, přednáška

festivaly

ostatní

Jazyky

čeština

angličtina

němčina

francouzština

španělština

italština

polština

slovenština

maďarština

ostatní

— označit vše —

— odznačit vše —

Práce

překlad

časování

vkládání titulků

grafické titulky

korektura

DCP

úpravy videa

neslyšící

DVD/BD

ostatní

— označit vše —

— odznačit vše —

vynulovat

potvrdit

Thank you for the Rain

více

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály EN CS

Přeložili jsme do češtiny film Thank You for the Rain o africkém klimatickém aktivistovi.

Mezipatra

více

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály EN CS

Pro festival Mezipatra jsme načasovali ve spolupráci s překladateli většinu filmů v letošním online ročníku.

Betlémské světlo

více

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály CS EN

Přeložili jsme rodilou mluvčí do angličtiny scénář vznikajícího filmu Betlémské světlo.

Ekofilm

více

únor 2021 neznámý EN CS

Načasovali jsme z dodaných překladů množství filmů letošního ročníku festivalu Ekofilm.

Partyzánka

více

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály CS EN

Načasovali jsme vlastní zákazníkův překlad do angličtiny pro film Partyzánka.

Film o surfování na Islandu

více

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály CS EN, CS

Vyrobili jsme z odposlechu anglické a české titulky k filmu o surfování na Islandu.

1 ... ... 32 33 34 35 36 ... ... 99