info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Allianz

červen 2019 promo, komerční prezentace CS CS, SK

Vytvořili jsme české a slovenské titulky k několika krátkým reklamním spotům společnosti Allianz.

Rodáci bez hrobu

červen 2019 filmy, dokumenty, seriály CS PL

K filmu Rodáci bez hrobu, ke kterému jsme v minulosti vyrobili anglické titulky, jsme nyní dodali i polskou verzi.

Unimax 2

červen 2019 short, spot CS EN

Vytvořili jsme anglické titulky k několika videím, která představují různá nářadí pro kutily nabízená v klientově e-shopu.

Forbes

červen 2019 promo, komerční prezentace EN CS

Pro magazín Forbes jsme vytvořili české titulky k propagačnímu videu v anglickém znění, které představovalo prestižní lázeňský komplex v srdci švýcarských Alp.

Festival tanečních filmů

červen 2019 filmy, dokumenty, seriály EN, FR CS

Každoročně časujeme titulky pro pražský Festival tanečních filmů. Letos šlo převážně o materiál ve francouzském a anglickém jazyce. Titulky jsme nejen časovali, ale i vkládali do videí.

Anifilm 2019

květen 2019 filmy, dokumenty, seriály EN CS

I letos jsme pokračovali ve spolupráci s Festivalem animovaného filmu a načasovali množství titulků k filmům uváděným na festivale.
1 ...  ... 3334353637 ...  ... 90