Titulkování.cz – Reference, vše, strana 36

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály CS EN

Přeložili jsme rodilou mluvčí do angličtiny scénář vznikajícího filmu Betlémské světlo.

únor 2021 festivaly EN CS

Načasovali jsme z dodaných překladů množství filmů letošního ročníku festivalu Ekofilm.

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály CS EN

Načasovali jsme vlastní zákazníkův překlad do angličtiny pro film Partyzánka.

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály CS EN, CS

Vyrobili jsme z odposlechu anglické a české titulky k filmu o surfování na Islandu.

únor 2021 short, spot EN, CS EN, CS

Pro Greenpeace jsme otitulovali česká a anglická videa o jejich činnosti za ochranu životního prostředí.

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály CS EN

Načasovali jsme dodaný překlad k filmu Pouť krkonošská o putování a básnění v české krajině.

Reference