Reference
Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .
Drak
září 2020 short, spot CS EN
Vytvořili jsme anglické titulky k prezentačnímu videu designové a sklářské společnosti Lasvit o výrobě a instalaci dvou křišťálových draků pro kasinový hotel v Tichomoří.Nejnovější kolekce
srpen 2020 promo, komerční prezentace CS EN
Pro sklářskou společnost Lasvit jsme do angličtiny expresně otitulkovali video představující její nejnovější kolekce, kterým provází Maxim Velčovský.Šťastná léta
srpen 2020 filmy, dokumenty, seriály CS EN
Pro produkční společnost Goodmind jsme vytvořili anglické titulky k dokumentárnímu filmu Šťastná léta, který pojednává o hudebním skladateli Karlu Svobodovi.Videa o estetické chirurgii
červenec 2020 short, spot CS EN, PL
Pro stálého zákazníka pravidelně titulkujeme krátké spoty o nejrůznějších zákrocích plastické chirurgie a estetické dermatologie. K videím připravujeme nejen český přepis, ale ve spolupráci s rodilými mluvčími také cizojazyčné titulky v angličtině, němčině a polštině.Série videí Swagelok
červen 2020 short, spot EN CS, PL
Pro našeho stálého zákazníka jsme otitulkovali další sérii videí o produktech firmy Swagelok, a to z odposlechu z angličtiny do češtiny a polštiny. Titulky jsme do videí také napevno vložili.Mstitel
květen 2020 filmy, dokumenty, seriály CS EN
Z dodaného překladu dialogové listiny jsme načasovali a zeditovali anglické titulky k pracovní verzi nově vznikajícího českého celovečerního filmu Mstitel.
