info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Setkání s Libuší

srpen 2019 filmy, dokumenty, seriály CS EN

snímek reference Setkání s Libuší
Film o fenoménu kněžny Libuše jsme otitulkovali do angličtiny.

Instruktážní videa

srpen 2019 short, spot EN CS

Pro interní potřeby zákazníka jsme načasovali dodaný překlad pro přibližně 20 školících videí o délce celkem kolem 30 minut.

Výroba DCP

srpen 2019 filmy, dokumenty, seriály

Vyrobili jsme expresně DCP k filmu Moje Svoboda z dodaného podkladového materiálu ve formě prores souboru.

Výstava

červenec 2019 neznámý nezadáno nezadáno

Pro potřeby výstavy v Brně jsme expresně vytvořili anglické titulky k videoinstalaci.

Reklamní videa Kingswood

červenec 2019 promo, komerční prezentace CS CS

Expresně jsme českými titulky opatřili 48 krátkých českých videí, přičemž jsme ve fontu dodaném zákazníkem tyto titulky i nasadili do videa.

Letní filmová škola v Uherském Hradišti 2019

červenec 2019 filmy, dokumenty, seriály EN CS

Opět jsme pro LFŠ časovali titulky pro několik filmů a provedli technické úpravy již existujících titulků, zejména těch k filmu Yellow Submarine.
1 ...  ... 3940414243 ...  ... 98