Reference
Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .
Film o cenotvorbě
květen 2018 short, spot EN CS
Do češtiny jsme přeložili krátký spot o cenotvorbě.Atmen
květen 2018 short, spot DE, VI DE, VI
Pro britskou produkční společnost jsme načasovali a vložili do videa vietnamské a německé titulky pro vietnamsko-německé video od Goethe institutu o znečištění ovzduší v Hanoi.Anifilm 2018
květen 2018 filmy, dokumenty, seriály EN CS
Každoročně se podílíme na přípravě titulků pro Anifilm – mezinárodní festival animovaných filmů v Třeboni. Zajišťujeme časování českých titulků z dodaných překladů, editaci anglických titulků a technické úpravy.Unimax
květen 2018 promo, komerční prezentace CS HU, DE, PL, RO
Pro klientův e-shop jsme vytvořili jazykové varianty prezentačního videa nabízeného výrobku. Video jsme přeložili do angličtiny, němčiny, polštiny, maďarštiny a rumunštiny včetně nahrazení popisků v obraze.Somfy
duben 2018 ostatní — —
Vytvořili jsme grafické titulky pro videa o automatizované domácnosti.Dřevěné domy
duben 2018 event, záznam, prezentace DE CS
Přeložili jsme z němčiny do češtiny dvě reportáže rakouské televize o stavbách postavených pouze ze dřeva bez použití jakýchkoliv dalších materiálů jako například hřebíků.
