info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

FOTR

srpen 2018 short, spot CS CS

Otitulkovali jsme dva spoty ze série talkshow FOTR.

You Never Know

srpen 2018 filmy, dokumenty, seriály FR, PL, PT, JA EN, PL

K filmu o polské paragliderce Klaudia Bulgakow jsme z odposlechu zajistili polské a anglické titulky z celkem sedmi zdrojových jazyků (angličtiny, polštiny, češtiny, francouzštiny, němčiny, portugalštiny a japonštiny).

Překlad textů

srpen 2018 ostatní EN CS

Pro stálého zákazníka jsme do češtiny přeložili sadu anglicky psaných textů představujících jeho služby.

Videa o estetické dermatologii

srpen 2018 short, spot CS CS

Pro stálého klienta jsme vytvořili české titulky k sérii česky mluvených spotů o zákrocích estetické dermatologie.

Webové rozhraní

červenec 2018 short, spot EN CS

Vložili jsme dodané titulky do několika videí popisujících to, jak se má používat webové rozhraní mobilní aplikace.

Reishi

červenec 2018 short, spot EN CS

Pro našeho stálého zákazníka jsme otitulkovali osmiminutové video z odposlechu o možných blahodárných účincích lesklokorky lesklé.
1 ...  ... 4647484950 ...  ... 96