info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Estetická dermatologie

červenec 2018 short, spot CS EN, DE

Ve spolupráci s rodilými mluvčími jsme pro našeho stálého zákazníka vytvořili anglické a německé titulky k sérii krátkých spotů o zákrocích estetické dermatologie. Titulky jsme vložili do videí.

Hadice Swagelok

červenec 2018 short, spot EN CS, PL

Pro našeho stálého klienta jsme opatřili anglicky mluvené video o hadicích českými a polskými titulky.

Překlad brožury

červenec 2018 ostatní EN CS

Pro stálého zákazníka jsme z angličtiny do češtiny přeložili brožuru o vzorkovacích systémech.

Albert II

červenec 2018 short, spot EN CS

Opět jsme expresně načasovali z dodaného překladu video se zprávou o chodu celé nadnárodní společnosti, která vlastní řetězec Albert.

No Wave Back

červen 2018 filmy, dokumenty, seriály CS EN, CS, ES

snímek reference No Wave Back
Pro producenta filmu o surfování jsme vyhotovili anglické, české a španělské titulky k tomuto dílu, kde se všechny tyto jazyky i zaznívají.

Týden bezpečnosti

červen 2018 short, spot EN CS

Pro stavební společnost jsme přeložili spoty týkající se bezpečnosti práce.
1 ...  ... 4748495051 ...  ... 96