Reference
Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .
LFŠ 2018: Rané Trierovy filmy
září 2018 festivaly FR, DE, DK CS
Načasovali jsme a částečně přeložili několik pásem raných filmů Larse von Triera pro projekci na Letní filmové škole v Uherském Hradišti 2018. Dodané filmy byly v dánštině, němčině a francouzštině.Prezentace strojírenské firmy
září 2018 event, záznam, prezentace — —
Mimo obvyklé titulkování spotů jsme pro zákazníka zajistili velmi specifický rozsah střihových a grafických prací. Výsledkem bylo video, kterým se zákazník prezentoval na veletrhu.Školící videa
srpen 2018 event, záznam, prezentace EN CS
Pro firmu Decathlon jsme přeložili a zajistili český voiceover pro několik školících videí.FOTR
srpen 2018 short, spot CS CS
Otitulkovali jsme dva spoty ze série talkshow FOTR.You Never Know
srpen 2018 filmy, dokumenty, seriály FR, PL, PT, JA EN, PL
K filmu o polské paragliderce Klaudia Bulgakow jsme z odposlechu zajistili polské a anglické titulky z celkem sedmi zdrojových jazyků (angličtiny, polštiny, češtiny, francouzštiny, němčiny, portugalštiny a japonštiny).Překlad textů
srpen 2018 ostatní EN CS
Pro stálého zákazníka jsme do češtiny přeložili sadu anglicky psaných textů představujících jeho služby.
