Reference
Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .
Expres Praha 5
březen 2018 short, spot CS CS
Pro městskou část Praha 5 jsme vytvořili české titulky k několika zpravodajským pásmům TV PRAHA – Expres Prahy 5 včetně vložení do videa. Otitulkovaná videa budou promítána v čekárnách a na úřadech.Pracovní záběry pro reklamy
únor 2018 promo, komerční prezentace IT, DE EN
Pro PR Agenturu jsme expresně v řádu hodin přeložili několik minut denních záběrů z natáčení reklam pro automobilový průmysl z italštiny a němčiny do angličtiny.Plastiky Ostatek
únor 2018 short, spot CS CS
Pro našeho stálého klienta jsme vyrobili české titulky k sérii videí o pacientech, jež se podrobili různým zákrokům plastické a estetické chirurgie na klinice Perfect Clinic. Titulky jsme vložili do videa.Swagelok Grab Sampling
únor 2018 short, spot EN CS, PL
Pro stálého zákazníka jsme z odposlechu vytvořili české a polské titulky k anglicky mluveným spotům o vzorkování. Poté jsme je vložili do obrazu.Historie.cs
únor 2018 event, záznam, prezentace CS PT
Pro Krajanské muzeum vystěhovalectví do Brazílie jsme z dodaného překladu vytvořili portugalské titulky k jednomu dílu publicistického pořadu České televize Historie.cs o Češích žijících v Brazílii. Titulky jsme vložili do obrazu a vyrobili jsme i DVD.Italsky a německy mluvená videa
únor 2018 short, spot IT, DE EN
Pro stálého zákazníka jsme z odposlechu vytvořili anglické titulky k německy a italsky mluveným videím o párech, které čekají dítě.
