Reference
Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .
Health Check Monitor
duben 2017 neznámý nezadáno nezadáno
Otitulkovali jsme video o zařízení na monitorování zdravotního stavu. Video jsme i částečně sestříhali a vložili do něj titulky.Pozvánka na seminář
duben 2017 short, spot EN SK
Do druhého dne jsme expresně z angličtiny do slovenštiny otitulkovali krátkou video pozvánku na seminář a titulky vložili do obrazu.Fronius Solar
duben 2017 short, spot EN CS
Pro firmu Fronius jsme vytvořili české titulky ke dvěma spotům o možnostech výroby a ukládání vlastní solární energie, využitelné zejména u rodinných domů.Ptakopysk a Camgirl
duben 2017 filmy, dokumenty, seriály CS EN
Načasovali jsme anglické titulky ke studentskému filmu. K titulkům jsme také provedli jazykovou korekturu dodaného překladu. Expresně jsme dále vyhotovili anglické titulky ke krátkému filmu Camgirl. Titulky jsme také vložili do videa.Diebold Nixdorf
duben 2017 short, spot CS EN
Vytvořili jsme anglické titulky k informačnímu spotu o partnerství mezi Západočeskou univerzitou v Plzni a mezinárodní společností Diebold Nixdorf.L'Oréal
duben 2017 ostatní CS HU, SK
Pro stálého zákazníka jsme připravili textový překlad ve slovenštině a maďarštině jako podklad pro animaci titulků k reklamním spotům firmy L'Oréal.
