info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Estheticon

květen 2016 short, spot EN, DE CS

Pro společnost Estheticon jsme z odposlechu vytvořili titulky k cizojazyčným pasážím informačních video spotů o prsních implantátech.

Česká zbrojovka

květen 2016 promo, komerční prezentace CS RU

Z dodaného překladu jsme načasovali ruské titulky pro propagační videa České zbrojovky o loveckých zbraních.

Řád svatého lazara

květen 2016 short, spot FR SK

Z francouzštiny jsme do slovenštiny z odposlechu otitulkovali video o Řádu svatého lazara a z dodaných fotografií, textu a audiostopy vytvořili videoklip.

Medicinální houby

květen 2016 short, spot EN CS

Opět jsme našemu stálému zákazníkovi z odposlechu přeložili a otitulkovali anglické video o prospěšnosti čínských medicinálních hub.

Videa o komponentech Swagelok II

duben 2016 short, spot EN CS, PL

K sérii anglicky mluvených videí o komponentech Swagelok, kterou jsme již otitulkovali do češtiny, jsme vytvořili ještě polské titulky a vložili je do obrazu.

Paliativní péče

duben 2016 short, spot EN CS

Z dodaného překladu byly vytvořeny titulky k video návodům pro lékaře centra paliativní péče.
1 ...  ... 7576777879 ...  ... 95