Reference
Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .
Řád svatého lazara
květen 2016 short, spot FR SK
Z francouzštiny jsme do slovenštiny z odposlechu otitulkovali video o Řádu svatého lazara a z dodaných fotografií, textu a audiostopy vytvořili videoklip.Medicinální houby
květen 2016 short, spot EN CS
Opět jsme našemu stálému zákazníkovi z odposlechu přeložili a otitulkovali anglické video o prospěšnosti čínských medicinálních hub.Videa o komponentech Swagelok II
duben 2016 short, spot EN CS, PL
K sérii anglicky mluvených videí o komponentech Swagelok, kterou jsme již otitulkovali do češtiny, jsme vytvořili ještě polské titulky a vložili je do obrazu.Paliativní péče
duben 2016 short, spot EN CS
Z dodaného překladu byly vytvořeny titulky k video návodům pro lékaře centra paliativní péče.Reklamní spot
duben 2016 promo, komerční prezentace CS CS
Z dodaného textu jsme načasovali a vložili do obrazu titulky k reklamnímu spotu společnosti PREOL o pěstování řepky.Plýtvání firem energiemi
březen 2016 short, spot EN CS
Ve velmi krátkém čase jsme z dodaného překladu načasovali anglické titulky k reportáži o tom, jak firmy plýtvají energiemi.
