Reference
Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .
Pasažéři
únor 2016 filmy, dokumenty, seriály CS EN
Z dodané dialogové listiny jsme přeložili do angličtiny hrubý sestřih připravovaného českého dokumentu Pasažéři.ÚSTR
leden 2016 short, spot CS EN
Pro Ústav pro studium totalitních režimů jsme z odposlechu vytvořili anglické titulky k video klipům portálu Socialism Realized.BMW-Battery Care
leden 2016 short, spot EN CS
Pro společnost BMW jsme z odposlechu otitulkovali jedno z jejich školicích videí. Titulky jsme vložili do videa.Konec dobrý
leden 2016 short, spot CS EN
Z dodaného překladu byly vytvořeny titulky v angličtině pro spoty centra paliativní péče.Čistící prostředky
leden 2016 short, spot EN, TR CS
Produktové video na čistící prostředky pro menší podnikatele jsme přeložili a natitulkovali do češtiny. Video je v turečtině s anglickými titulky.Plastiky a umělé oplodnění
leden 2016 promo, komerční prezentace EN, CS, IT, DE CS
Přeložili jsme z odposlechu a natitulkovali sérii 5 spotů v různých jazykových kombinacích (angličtina, čeština, němčina a italština). Spoty se týkaly především zkušeností s umělým oplodněním z pohledu dárkyň i příjemkyň a rovněž plastických operací.
