o.titulkování.cz
20. srpna 2013 – Článek o formátech titulků jsme doplnili o Blu-ray titulky.
12. srpna 2013 – Jestli používáte program VisualSubSync, tak se podívejte na aktualizovaný příspěvek na blogu (doplnění je dole). Přejeme veselé čtení.
6. srpna 2013 – V případě, že se více zabýváte tvorbou titulků, střihem a postprodukcí, neměla by vám uniknout stránka s on-line nástroji od Michaela Cinquina. Mimo jiné tam najdete i užitečné nástroje pro konverzi z klasického SRT do FinalCut XML nebo DCP XML formátu.
26. června 2013 – Další příspěvek na blogu se zabývá ne příliš známým, ale velmi schopným programem Subtitle Editor, který je asi nejlepším titulkovacím nástrojem pod Linuxem. V českém Ubuntu ho můžete znát jako „Titulkový editor“. Pokud se v létě budete nudit, určitě vyzkoušejte tento program a náš návod vám může trochu pomoci.
10. června 2013 – Nový příspěvek na blogu se týká titulků na Youtube.
2. května 2013 – Stále pokračujeme v tvorbě blogu o titulkování! Mezi novými příspěvky vás může zaujmout např. jak se titulkuje v opeře nebo šíře možností formátu Advanced SubStation Alpha (ASS)...
Strana: 1, ... 2, 3, 4, 5, 6, 7, ... 8