o.titulkování.cz
20. listopadu 2020 – Připravili jsme nový informační web o digitálním videu. Dozvíte se, co je za pohybujícími obrázky videa, jaké se používají snímkové frekvence i jaké programy použít pro konverzi videí... Znalost digitálního videa v titulkování dosti zjednodušuje práci. Předem díky za komentáře! upravyvidea.cz
17. listopadu 2020 – Jednota tlumočníků a překladatelů po roční práci přišla s návrhem titulkovacích standardů, což by měl být český kodex správného titulkování. Více se dozvíte zde: https://www.jtpunion.org/K-profesi/Navrh-zasad-tvorby-titulku
4. září 2020 – Dle zákona o přístupnosti (zákon č. 99/2019 Sb.) budou muset od 23. září všechny státní instituce vyjít vstříc osobám se sluchovým postižením a otitulkovat nebo popsat veškerý audiovizuální obsah na svých stránkách. Více informací na stránce věnované titulkům pro neslyšící, případně na webu www.skrytetitulky.cz.
18. říjen 2019 – Nová kniha o titulkování Miroslova Pošty: Titulkujeme: Audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích
13. srpna 2019 – Otevíráme registraci na školení titulkování, které proběhne 4.10. v Praze.
26. března 2019 – Spustili jsme hlavní microsite k DCP: www.dcptitulky.cz.
Strana: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, ... 8