o.titulkování.cz
11. března 2019 – Děkujeme za mnoho předběžných i závazných registrací na školení titulkování. S registracemi na 26.4. jsme přesně na polovině počtu účastníků pro realizaci školení. Vaše případné šíření pomůže tedy toto školení uskutečnit. Další případné termíny musíme terpve vymyslet a budou pravděpodobně nejdříve na podzim. Děkujeme také za vaše nápady na další školící témata. Formulář k registraci.
4. března 2019 – Otevřeli jsme předběžnou veřejnou registraci na školení titulkování. Preferovaným termínem je 26.4.
19. ledna 2019 – Spustili jsme microsite dcpmastering.cz a www.tvorbadcp.cz.
16. ledna 2019 – Vážení překladatelé a překladatelky, zvažujeme organizaci jednodenního školení v titulkování pro začátečníky. Obsahem by byla teoretická přednáška a především důkladná praktická zkouška, abyste po absolvování školení uměli upravit překlad a načasovat titulky. Se školením máme již bohaté zkušenosti, ale před jeho organizací se chceme zeptat vás, překladatelů. Měli byste o něj zájem? Pravděpodobně by to bylo v Praze s adekvátním poplatkem. Dejte nám vědět, sdílejte. Děkujeme. Tým Titulkování.cz
1. července 2016 – Zajímavý článek o titulkování na The Point Magazine
19. ledna 2015 – V našem dalším příspěvku na blogu jsme se zaměřili na praktické dovednosti a ukážeme si, jak vkládat titulky do videa pomocí programů Aegisub a Avidemux.
Strana: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, ... 8