menu
logo o.titulkování.cz o.titulkování.cz
informační web o tvorbě titulků

novinky

novinky

16. dubna 2013 – V našem blogu pokračujeme se seriálem o formátech titulků. Tentokrát jsme se zaměřili na již méně obvyklý formát MicroDVD (SUB). V dohledné době se můžete těšit na další návody...

14. března 2013 – Připravili jsme pro vás blog o titulkování. Blog je zápisníkem lidí z našeho týmu a bude se zabývat různými aspekty titulkování. Pro začátek jsme připravili několik článků: Návod na VisualSubSync, úvod do seriálu o formátech titulků s nepřekvapivým prvním dílem o formátu SubRip (SRT) a zběžný přehled pravidel titulkování pro neslyšící. Příspěvky můžete komentovat. Pokud Vás něco zaujme, dejte nám vědět!

2. ledna 2013 – Do odkazů jsme přidali několik užitečných linků na diskusní fóra, kde vám určitě poradí se vším, co vás zajímá a trápí...

21. prosince 2012 – Přátelé a příznivci titulkování, děkujeme za nápady, děkujeme za inspiraci a těšíme se na rok 2013...

13. prosince 2012 – Připravujeme stránku, která uvede několik základních aspektů a odlišností při titulkování pro neslyšící. Stay tuned :)

29. listopadu 2012 – Do sekce programů jsme přidali zmínku o programu Subtitle Edit, který umí mnoho a měl by být v našem výčtu uveden.

Strana: 1, ... 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8