Firma Titulkování.cz letos oslavila již 12. výročí od svého vzniku. Za tuto dobu si vytvořila pevné místo na poli audiovizuálního překladu a stala se jednou z mála českých společností nabízejících profesionální tvorbu jak překladových titulků, tak titulků pro neslyšící publikum. Mezi její stálou klientelu se dnes řadí významné české firmy, producentské společnosti, filmové festivaly či streamovací platformy.
Naší hlavní prioritou je poskytovat zákazníkům co nejvyšší kvalitu. Každý výstup prochází pečlivou jazykovou a technickou kontrolou. U zakázek, kde pracujeme s dodanými překlady nebo přepisy, zákazníka vždy upozorníme, pokud jejich kvalita pokulhává. Jsme si totiž vědomi, že ne každý dokáže přesnost překladu či jeho gramatickou korektnost správně vyhodnotit a že je naší povinností hlídat kvalitu jazykových výstupů tak, aby přispívaly k udržování dobré jazykové kultury a k obecné kultivovanosti vyjadřování.
