Subtitulado

Titulkování.cz, como indica su nombre en checo, es una empresa de subtitulado. Titulkování.cz se dedica a la creación de subtítulos, traducciones, producción de DCPs con subtítulos incorporados y otros servicios relacionados con el subtitulado.

Traducimos y subtitulamos vídeos para organizaciones sin ánimo de lucro y proyectos educativos, y también preparamos subtítulos para spots publicitarios y vídeos corporativos. Además trabajamos en documentales y largometrajes. Priorizamos la calidad del subtitulado y tenemos en cuenta el objetivo de la presentación. Nuestros subtítulos permanecen en pantalla el tiempo necesario y son, además, de gran calidad gráfica. Otra de nuestras ventajas es el know-how técnico, que nos permite editar vídeos o crear un DVD/BD según sus necesidades.

Titulkování.cz le será de gran ayuda si necesita:

realizar una traducción
subtitular un documento, película o spot publicitario
insertar subtítulos en un vídeo
revisar un vídeo o trabajos de post-edición
preparar un DVD, BD o DCP
realizar la presentación para festivales o televisión
preparar una presentación hecha a su medida.

Tanto si necesita más información como si está interesado en nuestros servicios, ¡no dude en ponerse en contacto con nosotros!