Pricing
Prices for subtitling, translation or synchronization are calculated for each individual project. The calculation is based on the length of the video, the number of subtitles and the rate for the specific language combination. The frequency of the dialogue is taken into account, and the final price may also be affected by the quality of your source materials. We create the translation along with the subtitles, which is faster and more cost-effective than processing and paying for each phase separately.
Do not hesitate to contact us for an exact price quote. Each project is very individual, but you will always know in advance how much you will pay. Please be sure to read our terms and conditions before placing a binding order.
We have supported socially responsible behaviour and civil society ever since we founded our company. We offer special discounts for projects aimed at human rights, social solidary, environmental protection and education.
All new customers receive a 10% discount on their first order!
Other services
| Subtitles for the deaf or hard-of-hearing (in Czech) | 10 250 |
€/min. CZK/min. |
| Voice-over (in Czech) | 160 4.000 |
€/min. CZK/min. |
| Flat manipulation fee per one video file | 6
150 |
€/file
CZK/file |
| Burning subtitles into a video up to 15 min. + each additional minute |
12
300 +0.32 +8 | €
CZK € CZK |
| Burning subtitles into a video with graphical modifications | from 24
from 600 |
€
CZK |
| Editing and technical work | 32
800 |
€/h
CZK/h |
| DCP mastering | from 200
from 5.000 |
€
CZK |
| Adding subtitles to an existing DCP | from 120
from 3.000 |
€
CZK |
| Converting DCP into MP4 or other format | 60
1.500 |
€
CZK |
| Express order | from +50 % or by mutual agreement |
|
| Manipulating files with size over 50 GB | 20
500 |
€/file
CZK/file |
| Shipping & packaging, courier | from 8
from 200 |
€
CZK |
All prices are stated without VAT.