Titulkování.cz
V databázi referencí je výběr zajímavých projektů, které má tým Titulkování.cz za sebou. U každého projektu jsou uvedeny základní informace o zakázce a případně je také přiložen externí odkaz na výsledné video.
Výstava
POST BELLUM, o.p.s., červenec 2019, 30 min.
Pro potřeby výstavy v Brně jsme expresně vytvořili anglické titulky k videoinstalaci.
Reklamní videa Kingswood
PR agentura, červenec 2019, cca 3 min.
Expresně jsme českými titulky opatřili 48 krátkých českých videí, přičemž jsme ve fontu dodaném zákazníkem tyto titulky i nasadili do videa.
Ústav pro studium totalitních režimů
Komise J. Williama Fulbrighta, červenec 2019, cca 50 min.
Vytvořili jsme anglické titulky pro několik videozáznamů a úryvků z českých filmů, které budou využívány v rámci vzdělávacích projektů Ústavu pro studium totalitních režimů.
Swagelok
Bercon Fluidsystems s.r.o., červenec 2019, cca 10 min.
Dodali jsme české a polské titulky ke dvěma videím společnosti Swagelok.
Unimax 2
unitechnic.cz s.r.o., červen 2019, cca 20 min.
Vytvořili jsme anglické titulky k několika videím, která představují různá nářadí pro kutily nabízená v klientově e-shopu.
Festival tanečních filmů
Festival tanečních filmů, z.s., červen 2019, cca 180 min.
Každoročně časujeme titulky pro pražský Festival tanečních filmů. Letos šlo převážně o materiál ve francouzském a anglickém jazyce. Titulky jsme nejen časovali, ale i vkládali do videí.