menu
logo Titulkování.cz Titulkování.cz
jazyk
profesionální tvorba titulků

databáze referencí

databáze referencí

piktogram db referencí V databázi referencí je výběr zajímavých projektů, které má tým Titulkování.cz za sebou. U každého projektu jsou uvedeny základní informace o zakázce a případně je také přiložen externí odkaz na výsledné video.

Participace 21
Textemo, květen 2017, 25 min.
Přeložili z odposlechu a vložili jsme anglické titulky pro video o občanské participaci v rámci Agendy 21.

When the Bough Beaks
DW AGENTURA, květen 2017, cca 121 min.
Z dodaného dabingového překladu jsme vytvořili titulky pro film When the Bough Beaks.

Korektura seriálů
Zahraniční agentura, květen 2017, cca 1350 min.
Pro zahraniční agenturu jsme vykonali korekturu překladu části seriálů The Real Ghostbusters a Party of Five.

Řasenky
Digital Circus, květen 2017, cca 25 min.
Z ruštiny do češtiny a angličtiny jsme přeložili materiály pro přípavu dotazníkového šetření ohledně řasenek.

Překlad synopse
Film & Sociologie, květen 2017, cca 47 min.
Pro našeho stálého zákazníka jsme přeložili synopsi připravovaného estonského dokumentu.

ŠkoFIN
PROCOMA, spol. s r.o., květen 2017, 12 min.
Vytvořili jsme české titulky k instruktážnímu videu pro pojišťovací agenty leasingové společnosti ŠkoFIN. Titulky jsme vložili do videa.

< 1 ... 41 42 43 ... 78 >