Detail reference
Světloplachost
Datum:
srpen 2023
Stopáž:
cca 65 min.
Kategorie:
filmy, dokumenty, seriály
Jazyky:
uk
italština
Práce:
překlad, časování, úprava časování, konverze titulků
Zadavatel:
Cinémotif Films s.r.o.
Popis:
Pro produkční společnost Cinémotif Films jsme na základě dodaného anglického překladu vyrobili anglické titulky k ukrajinskému hybridnímu snímku Photophobia. Dále jsme zajistili kompletní výrobu italských titulků a titulky jsme synchronizovali pro potřeby filmových festivalů. Na letošním Festivalu dokumentárních filmů v Jihlavě získal snímek cenu za nejlepší český dokumentární film.
Snímek:
Poster:
