info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Hangouty s fanoušky

květen 2015 event, záznam, prezentace EN, CS EN, CS

snímek reference Hangouty s fanoušky
V souvislosti s hokejovým šampionátem pořádaným po dlouhé době v České republice jsme česky i anglicky otitulkovali téměř 70 minut rozhovorů s fanoušky.

Dotek naděje

duben 2015 short, spot CS EN

Z dodaného překladu do angličtiny byly vytvořeny titulky pro spot (2 min.) a krátký film o ostravské charitě (15 min.).

Spoty pro ČOV

únor 2015 promo, komerční prezentace EN CS

Jedna z našich nejzajímavějších zakázek poslední doby byl střih a titulkování série spotů pro Český olympijský výbor. Jedná se o příběhy sportovců, kteří byli zneužiti nebo diskriminováni.
1 ...  ... 345