novinky

23. listopadu 2020 – Seriál #martyisdead jsme překládali a titulkovali do angličtiny. Máme velkou radost, protože dnes získal cenu Mezinárodní Emmy v kategorii krátkých seriálů! Seriál produkoval Bionaut / Mall.tv / NIC.CZ.

20. listopadu 2020 – Připravili jsme nový informační web o digitálním videu. Dozvíte se, co je za pohybujícími obrázky videa, jaké se používají snímkové frekvence i jaké programy použít pro konverzi videí... Znalost digitálního videa v titulkování dosti zjednodušuje práci. Předem díky za komentáře! upravyvidea.cz

30. září 2020 – Seriál #martyisdead, který jsme měli tu čest překládat a titulkovat do angličtiny, si připsal úspěch a byl nominován na ceny Emmy. Gratulujeme kolegům v Bionautu!

20. září 2020 – Po velmi dlouhém týdnu končí výpadek, který se týkal našeho webu a našich e-mailů. Za výpadkem byly problémy na straně poskytovatele hostingových služeb. Za způsobené problémy se omlouváme.

4. září 2020 – Dle zákona o přístupnosti (zákon č. 99/2019 Sb.) budou muset od 23. září všechny státní instituce vyjít vstříc osobám se sluchovým postižením a otitulkovat nebo popsat veškerý audiovizuální obsah na svých stránkách. Více informací na stránce věnované titulkům pro neslyšící, případně na webu www.skrytetitulky.cz.

17. dubna 2020 – Doplnili jsme naše obchodní podmínky.