informační web o tvorbě titulků
o.titulkování.cz

novinky

informační web o.titulkování.cz
pro vás připravil týmTitulkování.cz
profesionální tvorba titulků

1. července 2014 – V dnešním příspěvku na blogu vám představíme veterána formátů titulků - formát Evropské vysílací unie známý pod zkratkou EBU STL či pouze STL.

17. května 2014 – Přečtěte si zajímavý rozhovor s Annou Kareninovou, která má za sebou stovky natitulkovaných filmů...

28. března 2014 – Jestli sledujete cesty nových formátů titulků WebVTT a TTML, měl by vás zajímat článek shnrující poslední novinky. A zajímat by vás mohl také návrh charty k titulkům od W3C.

20. března 2014 – Náš nový příspěvek v blogu pojednává velmi krátce o titulcích v České televizi...

18. února 2014 – Není to vysloveně novinka, ale pokud se zajímáte o skryté titulky, titulky pro neslyšící, neměla by vás minout publikace V. Strnadové a R. Koplíka: Problematika tvorby skrytých titulků k předtočeným pořadům. Objednat si ji můžete v České komoře tlumočníků znakového jazyka.

19. ledna 2014 – Přidali jsme titulkovací slovníček, který obsahuje důležité termíny a zkratky se stručným výkladem ze světa titulkování a zpracování videa. Pokud ve výčtu marně hledáte nějaký termín, dejte nám vědět.

Strana: 1, 2, 3, 4, 5, 6, ... 7